LÉA BELOOUSSOVITCH / FACEPALM


sep-ligne-940x25

EXPOSITION – TENTOONSTELLING  : 02.06.17 > 01.07.17
Jeudi > Samedi / Donderdag > Zaterdag : 14h/u > 18h/u

sep-ligne-940x25
Lauréate de la Bourse COCOF MAAC 2017


sep-ligne-940x25

Edna Roma, impression photographique sur satin duchesse, acier, 120×160 cm, 2017

sep-ligne-940x25

FR
« Facepalm est un terme apparu au début des années 2000 provenant de l’anglais face (visage) et palm (paume de la main1). Il désigne un mouvement qui consiste à se cacher le visage avec la paume de la main en signe de honte, d’exaspération, de consternation ou d’embarras.

Geste utilisé dans les arts depuis des siècles et largement diffusé à l’heure actuelle, le « facepalm » ancre ses racines dans l’idée d’une vision d’horreur devenue insoutenable, d’un acte jugé démesuré, inqualifiable.
Le travail de Léa révèle de manière voilée diverses images d’atrocités perpétrées dans l’histoire relativement récente, tirées d’archives numériques ou diffusées sans retenue dans les médias. Ici, seul le titre évoque le drame passé. Sans vouloir amplifier la violence de ces images, elle en atténue le contenu par divers moyens : recadrages en close-up, retouches, accentuation des contrastes ou traitement de la couleur par champs pigmentés…, traitements qui leur enlèvent toute datation, toute évocation. »Extrait du texte de Catherine Henkinet, historienne de l’art, curatrice et critique d’art, membre de l’A.I.C.A.

sep-ligne-940x25
NL
« Facepalm1 is een term die begin de jaren 2000 opdook en die is afgeleid uit het Engelse face (gezicht) en palm (handpalm). Het verwijst naar een beweging die waarbij men het gelaat uit schaamte, van woede, verbijstering of verlegenheid verstopt achter de hand. Het is een gebaar dat al eeuwenlang in de kunst wordt gebruikt en vandaag heel erg verspreid is; de “facepalm” is gebaseerd op het idee van een schrikbeeld dat ondraaglijk is geworden, van een daad die gezien wordt als buitensporig, ongehoord.
Het werk van Léa toont aan de hand van versluierde beelden tal van gruweldaden die in de relatief recente geschiedenis werden begaan. Ze zijn afkomstig uit digitale archieven of zijn zonder enige terughoudendheid in de media verschenen. Hier verwijst alleen de titel naar het drama dat zich heeft afgespeeld. Zonder het geweld van deze beelden te willen uitvergroten, heeft zij de inhoud ervan op verschillende manieren afgezwakt: het beeldkader vernauwen tot een close-up, retoucheren, accentueren van contrasten of het bewerken van de kleur met gepigmenteerde velden…, handelingen waardoor iedere datering van de beelden, iedere herinnering aan de beelden verdwijnt. »
Extract Catherine Henkinet tekst, kunsthistoricus, curator en kunstcriticus, lid van de A.I.C.A.

sep-ligne-940x25

ENG

« Facepalm is a term that appeared in the early 2000s. It describes the gesture of hiding the face with the palm of the hand as a sign of shame, exasperation, consternation or embarrassment.
A gesture used in the arts for centuries and currently in common usage, the « facepalm » has its roots in the idea of a vision of horror that has become unbearable, acts found excessive, unspeakable.
Léa’s work reveals in a veiled way various images of atrocities perpetrated throughout relatively recent history, taken from digital archives or broadcast uncensored in the media. Here, only the title evokes the past drama. »
Without wishing to amplify the violence of these images, she softens the content by various means: reframing in close-up, retouches, accentuation of contrasts or treatment of the colour by pigmented areas …, processes that strip away all dating, all evocation. »
Extract from the text of Catherine Henkinet, art historian, curator and art critic, member of A.I.C.A.

sep-ligne-940x25
Léa Belooussovitch, « Lahore, Pakistan, 2016 (suicide bombing) »

sep-ligne-940x25

VERNISSAGE – JEUDI / DONDERDAG 01.06.17 : 18h/u > 21h/u
EXPOSITION – TENTOONSTELLING  : 02.06.17 > 01.07.17
Jeudi > Samedi / Donderdag > Zaterdag : 14h/u > 18h/u

sep-ligne-940x25
Lauréate de la Bourse COCOF MAAC 2017, Léa Belooussovitch présentera ses dernières œuvres réalisées pendant sa résidence de 6 mois à la MAAC.
sep-ligne-940x25
www.leabelooussovitch.com
sep-ligne-940x25

bandeau-info-940x75
sep-ligne-940x25