MI PORTI AL MARE ? / ANNA RAIMONDO
PROLONGATION > 28.01.17

sep-ligne-940x25

00-a-raimondo
01-a-raimondo
02-a-raimondo
03-a-raimondo
04-a-raimondo
05-a-raimondo
07+-a-raimondo
07-a-raimondo
08-a-raimondo
09-a-raimondo.jpg
11-a-raimondo.jpg
12-a-raimondo.jpg
13-a-raimondo.jpg
14-a-raimondo.jpg
15-a-raimondo.jpg
16-a-raimondo.jpg
18-a-raimondo.jpg

sep-ligne-940x25
© Léo.Bouteiller
sep-ligne-940x25

EXHIBITION – 25.11.16 > 28.01.17

THURSDAY > SATURDAY : 2 PM > 6 PM
Closed on 24.12.16 & 31.12.16
+ By appointment : info@annaraimondo.com

Nous proposons 2 visites guidées :

Vendredi 20.01.17 : 18h (par Nancy Casielles & Nancy Suárez, commissaires de l’exposition)
Samedi 28.01.17 : 15h30 (par Nancy Suárez & Anna Raimondo)

We proposed 2 guided visits :

Friday 20.01.17 : 18h (By Nancy Casielles & Nancy Suárez, curators of the exhibition)
Saturday 28.01.17 : 15h30 (By Nancy Suárez & Anna Raimondo

sep-ligne-940x25

FR/
Lauréate de la Bourse COCOF 2016, l’artiste Anna Raimondo explore, pour cette exposition, l’histoire du centre-ville de Bruxelles à une époque
où il était traversé par la Senne. Elle met en place différentes stratégies pour réactiver la présence de l’eau à Bruxelles et évoquer la mer.
La figure de la sirène devient une trace de ce passé, une métaphore qui soulève des questions liées au féminin
et un leitmotiv de l’exposition afin d’aborder également le rapport que l’être humain entretient à la mer.

ENG/
Laureate of the 2016 COCOF grant, in her exhibition artist Anna Raimondo explores the history of Brussels, at the time when the the river Senne still forged a route through the city centre.
She sets up different strategies to reactivate the presence of the water in Brussels and to evoke the sea in and across the city.
The figure of the mermaid becomes a trace of this past, a metaphor which questions and problematizes the feminine condition,
thus becoming a leitmotiv of the exhibition itself. At the same time, the mermaid also suggests the complex relation between the human being and the sea.

www.annaraimondo.com

sep-ligne-940x25

Curated by Nancy Casielles & Nancy Suárez

sep-ligne-940x25
bandeau-info-940x75
sep-ligne-940x25
maac_bannierre-logos-940X95